Ведущие ирландские певцы проведут благотворительные концерты в следующем месяце в регионе Тохоку, опустошенном мартовскими землетрясениями и цунами, а также страдающем от ядерного кризиса, чтобы проддержать  жертв стихийных бедствий, особенно детей, по словам посла Ирландии в Японии Джона Нери.

В рамках проекта »Песни из Ирландии” ирландский хор “Anuna” и певец Liam O Maonlai выступят перед детьми в городах Сома и Иваки в префектуре Фукусима, а также в городе Огавара в префектуре Мияги между 6 и 8 декабря, сказал посол Ирландии.

Нери, который посетит пострадавших от катастроф области совместно с музыкантами, заявил на пресс-конференции, что, хотя в регионе ведется реконструкция, но этого недостаточно. »Мы чувствовали с самого начала трагедии, что потери, с которыми сталкиваются люди и общины, не могут быть преодолены только лишь с одной материальной помощью и в одиночку.»

»Также люди испытывают сильную потребность в духовной поддержке”, — добавил он. »Хотя Ирландия и Япония очень далеко друг от друга, культурный обмен не ограничен географическими границами и музыка является универсальным языком, который затрагивает всех нас глубоко в наших сердцах.»

Посол также отметил, что благотворительный проект — »Наш способ выразить, что мы ваши друзья, и мы будем с вами на этом трудном пути.»

Хор “Anuna” и Maonlai приняли участие в музыкальных мероприятиях в Ирландии, чтобы показать свою солидарность с Японией, и они будут участвовать в концертах в регионе Тохоку без какой-либо оплаты, это подтвердил Нери и другие организаторы проекта.

Ирландское правительство предоставило около 115 миллионов иен в виде чрезвычайной помощи в Японию. Организаторы задумали реализацию целого музыкального проекта и музыканты привезут с собой традиционные ирландские свистки из олова, а также письма и фотографии, сделанные ирландскими школьниками для детей в районе Тохоку.