Сотрудники аниме проекта NisiOisin на событии Tokyo Nicofarre сделали заявление, что экранизация новеллы «Nisemonogatari» получила «зелёный свет» и появится в январе.

История происходит в начале 21-го века как сиквел другой истории NisiOisin, «Bakemonogatari», и сосредотачивается она на «Огненных сёстрах» Тсукихи и Карен Арараги (Tsukihi, Karen Araragi).

Издатель Kodansha, компания Aniplex, и аниме студия SHAFT будут сотрудничать для создания аниме. Режиссёром будет Акиюки Шинбо (Akiyuki Shinbo) (Bakemonogatari, Puella Magi Madoka Magica), а Акио Ватанабе (Akio Watanabe) (Bakemonogatari, The World God Only Knows) разрабатывать дизайн персонажей.

На официальном сайте уже запущен первый трейлер.

Bakemonogatari — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором Vofan. Серия публикуется издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box. Премьерный показ аниме-адаптации первого и второго томов романа от студии Shaft состоялся 3 июля 2009 года на телеканале «Tokyo MX TV».

Название серии можно перевести на русский язык как «Истории монстров», «Истории чудовищ», «Монстрассказы». «Бакэмоногатари» составлено из слов «бакэмоно» — букв. «то, что меняется», оборотень, чудовище принявшее человеческий облик и «рассказ» (моногатари).