Официальные ведомства Японии недавно случайным для себя образом обнаружили, что на их сайтах размещены географические карты, где использованы наименования, принятые в Южной Корее и Китае.

Для Токио это категорически неприемлемо. Так, например, Японское море именуется как Восточное – именно так его называют в южной Корее. По этому поводу между Сеулом и Токио разгорелась настоящая «картографическая война», так как корейцы требуют от международных организаций переименовать этот водный бассейн потому, что свое название море получило во времена колониальной экспансии Токио. Кроме того, архипелаг островов Сенкаку, которые Китай оспаривает у Токио, на официальных сайтах японских организаций обозначен как Дяоюйдао – именно так называют их в Китае. В свою очередь данный спор стал одной из причин падения продаж товаров японского производства на китайском рынке. Сейчас даже по aliexpress.com купонам трудно купить товары из Японии. Как выяснилось причиной «непатриотических» ошибок стало программное обеспечение американской корпорации Google. В случае спорного варианта в названии объектов, территорий и пространств Google использует оба названия. По сообщениям СМИ ошибки обнаружил некий бдительный гражданин. Именно он и сообщил об этом столичным властям. Некоторые министерства из-за наличия ошибок временно закрыли свои сайты.