Эксперимент начался осенью этого года в заливе Шидо в Sanuki, префектуре Кагава. Целью эксперимента ставилась задача “раскодировать” язык устрицы, используя устройство, которое следит за двустворчатых моллюсков для указания изменений в окружающей среде.

Инструмент назван »Kai-Lingual», его название происходит от японского слова, употребляемого для обозначения моллюсков — »кай». Прибор отслеживает открытие и закрытие, любые движения раковин устриц, которые могут указывать на красный прилив, недостаток кислорода или другие отклонения морской воды, которые могли бы привести к смерти устрицы.

Устройство было разработано командой во главе с Цунео Хонджо, главы  Kagawa University Seto Inland Sea Regional Research Center’s Aji Marine Station в Такамацу в той же префектуре, а также заинтересованным в исследованиях токийским поставщиком жемчуга — компанией K.Mikimoto & Co.

Прибор обнаруживает аномалии, анализируя движения раковин моллюсков. Данные передаются в качестве электрических сигналов, получаемых с датчиков и магнитов, прикрепленных к раковинам.

Эксперимент в основном направлен на выявление причин массовой гибели употребляемых в пищу видов устриц, которые время от времени происходили на фермах.

Метод ранее был протестирован к устрицам, из которых добывается жемчуг.

Фермы, занимающиеся разведением жемчужных устриц хозяйств в префектуре Миэ использовали устройства для мониторинга морской воды, и успешно обнаруживали красный прилив или недостаток кислорода.

»Язык» пищевых устриц, однако, до сих пор не расшифрован так же хорошо, как и жемчужных устриц.

Эта научная загадка привело исследователей к решению подсадить жемчужных устриц среди их сородичей, употребляемых в пищу, и использовать их как “переводчиков”, отслеживая их изменения в движениях в ответ на конкретные экологические условия, создаваемые искусственно.