Небольшой японский городок Накатонбецу имеет большие претензии к автору литературных бестселлеров романисту Харуки Мураками.

В очередном 24-х страничном рассказе под названием «Веди мой автомобиль — мужчина без женщины» («Drive my car – men without women»), который был опубликован в декабрьском номере журнала «Bungeishunju», описывается сцена, где героиня рассказа из города Накатонбецу выбрасывает через открытое окно автомобиля окурок.

В муниципалитете провинциального Накатонбецу, расположенного на Хоккайдо, заявили, что будут требовать объяснений от издательства, редактор которого решил не менять оригинальный текст сцены с реальным названием города. В рассказе описывается разговор между вдовой средних лет, которая родом из Накатонбецу, и ее 24-летним водителем. В одном из эпизодов героиня выбрасывает окурок в окно автомобиля, при этом ее водитель про себя думает: «В Накатонбецу обычно все так делают». И именно эта фраза стала основной причиной негодования этого небольшого, но реально существующего городка, население которого с 1950 года по настоящее время сократилось с 7600 до 1900 человек. Именно такие небольшие города и поселки зачастую выбираются писателями в качестве основного места событий произведения, ярким отечественным примером может служить гоголевский Вий 3d смотреть онлайн версию которого можно уже и в Глобальной сети.

При этом о 65-летнем Мураками, произведения которого были переведены на более чем 40 языков, все чаще говорят, как о будущем лауреате Нобелевской премии. Однако для представителей городских властей это не повод отказаться от своих требований по отношению к его рассказу и издательству «Bungeishunju». При этом власти города отмечают, что жители города постоянно в добровольном порядке участвуют в мероприятиях по его уборке и благоустройству, поэтому данная литературная сцена попросту оскорбляет горожан. В самом же издательстве об инциденте ничего не знают и заявляют, что никаких официальных запросов по этому поводу не получали.